 |
This
second floor room faces the street and also has a small window towards
the south.
It
has a double bed (140 cm by 200 cm), two side tables with reading
lamps and a small walnut desk and chair.
Chambre
côté rue avec sa cheminée et son lit de 140
cm par 200 cm).
|
 |
This
is a view of the cupboard and an 'étagère'
for hanging clothes. The small south-facing window is open in this
picture.
La
placard, la table et l'étagère de cette chambre.
|
 |
A
small window faces the street. It has a wrought iron railing in
front of it.
Une
petite fenêtre en face de la rue.
|
|
The
Back Bedroom (Chambre côté cour) 22.5 square
meters
This
room has twin beds and incorporates what was once a 'secret room'.
Windows face south and north.
Cette
pièce contient les lits jumelles et profite de l'adjonction
du 'chambre secrète'.
|
|
|
This
is the view from the bedroom window across the terrace roofs and
looking south towards the village tennis courts. This picture was
taken before the renovations started and the window replaced with
double-glazing.
Vue
du cour par les anciennes fenêtres, les toits des terrasses,
les collines et le stade de tennis vers le sud.
|
|
|
This
is the renovated room with new windows, chandelier and twin beds.
La
pièce renovée avec ses nouvelles fenêtres, sa
lustre et ses deux lits de 90 cm par 200 cm.
|
|
|
This
picture shows the addition of the 'secret room', giving space for
additional storage. Note the different floorings and heights of
the floors.
Ici
on voit la "chambre secrète" avec sa commode, son
miroir, et son nouveau parquet.
|
